Muni en los Alpes, Francia

Entérate de los últimos encuentros monociclistas ¿Cuándo es el próximo EMM? ¿El próximo Uniruña? ¿Unicon?
Avatar de Usuario
Celine
Aprendiz de monociclista
Aprendiz de monociclista
Mensajes: 30
Registrado: Jue Feb 16, 2006 9:00 am
Monociclo: pon aquí tu/s monociclos
Modalidad: Escribe las modalidades que practicas
Ubicación: Marsella

Muni en los Alpes, Francia

Mensajepor Celine » Jue Jul 21, 2011 10:07 am

Hola,
Queria mandaros el programa de un encuentro de monociclo Muni en los Alpes.
Pasé mucho tiempo traduciendo la pagina web del encuentro y, al final, me equivoqué de tecla y lo borré todo...
Asi que os mando la traduccion por "reverso.net", que cuesta menos tiempo y quizas sera mejor que la mia...

Se trata de un encuentro organizado por los de "Roue Libre" de Forcalquier (que tambien organizan "Ya du jeu dans ta roue" en el mes de junio). Se desarrolla en una estacion de eski.

El concepto es : subir por telesillas y bajar por monociclo!

Aqui esta la traduccion automatica
(Yann, si c'est trop incompréhensible, dis-le-moi et je corrige. Merci!)

Y'a du mieux dans ton pneu-3ème étoile-

Encuentro de monociclo todo terreno 20 y el 21 de agosto de 2011
En Allos en el Alto Verdon (04260)

El sábado:
10h: Seignus
Bajada sobre pistas
Zona de Trial

15h: Boarder Cross en parada

19h: aperitivo, buffet

20h: bajada a las antorchas
Concierto Festivo

El domingo:
10h:
Hockey a monociclo
Iniciación para todos

14h: Seignus
Bajada sobre pistas

Tarifas
Acompanhante 15€

- 4 subidas (billetes) al teleférico de Guinands (bajadas gratuitas)
- Acceso a la base de ocio en ilimitado (billetes)
- Acceso a las duchas de la base de ocio
- Comida de la tarde del sábado
- Desayuno de la mañana del domingo
- Emplazamiento campamento gratuito
- Concierto el sábado por la tarde

! ¡ ATENCIÓN!
¡ El acceso a los telesillas de Seignus (peatones(transeúntes), btt, monociclo) está en suplemento para los acompañantes!

Monociclistas 20€

- Acceso ilimitado a los telesillas de Seignus sábado y el domingo
- Boarder cross en parada con distribución de los premios
- 4 subidas (billetes) al teleférico de Guinands (bajadas gratuitas)
- Acceso a las duchas de la base de ocio (9h-10h y 17h-20h
- Comida de la tarde del sábado
- Desayuno de la mañana del domingo
- Emplazamiento campamento gratuito
- Concierto el sábado por la tarde

¡ Inscripciones por e-mail sobre http://www.rouelibre.info vía la rúbrica "contact" antes del 1 de agosto de 2011!

Avatar de Usuario
zocll
Señor de la Impossible
Señor de la Impossible
Mensajes: 829
Registrado: Mar Jun 12, 2007 8:00 am
Monociclo: KH26, quax 29, KH20 de adorno
Ubicación: Parla, Madrid
Contactar:

Re: Muni en los Alpes, Francia

Mensajepor zocll » Dom Jul 24, 2011 12:51 pm

A nadie le apetece ir?

Avatar de Usuario
yann
Moderador
Mensajes: 1336
Registrado: Sab Dic 24, 2005 9:00 am
Monociclo: koxx signature, white russian 24'
Nivel IUF: Nivel 8
Modalidad: free, trial, montaña
Ubicación: Niza (Francia)/Málaga
Contactar:

Re: Muni en los Alpes, Francia

Mensajepor yann » Dom Jul 24, 2011 2:36 pm

Tiene muy buena pinta el encuentro! Los que esteis de vacaciones aprovechad que este encuentro tiene mucha fama!

La traducción está potbale Celine, gracias por postearla :wink:

Yo no puedo asistir por estar en otro continente, pero los que podáis tenéis la obligación moral de ir!
javi_cassi escribió:un obrero fornido como tu, con esos brazos, esa piel y esos músculos qeu tcaracterizan, no me vendría mal.


Volver a “Encuentros / Conventions and events”



¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados