Taller de monociclos en Barcelona!!

Entérate de los últimos encuentros monociclistas ¿Cuándo es el próximo EMM? ¿El próximo Uniruña? ¿Unicon?
Avatar de Usuario
Edgar
Trialero de pro
Trialero de pro
Mensajes: 184
Registrado: Jue Abr 20, 2006 8:00 am
Monociclo: pon aquí tu/s monociclos
Modalidad: Escribe las modalidades que practicas
Ubicación: Barcelona
Contactar:

Taller de monociclos en Barcelona!!

Mensajepor Edgar » Vie Nov 21, 2008 12:06 am

Hola companys i companyes amants i apassionats del CIRC!!!!

dimarts 25 de NOVEMBRE de 20 a 22h.
Monogràfic és de MONOCICLE!!! i també hi haurà la maleta per practicar amb la resta de malabars. Com aquest mes el monogràfic el fem en dimarts i generalment l'espai obert és els dimecres, el dimecres 26 de novembre farem espai obert normal.

I ja sabeu, si us interessa participar... no dubteu en venir i gaudir d'una estona amb gent jove que, com vosaltres, també li agrada passar llargues estones intentant dominar algun dels malabars i últimament estem descobrint el que és caminar per la corda fluixa que un dels companys porta a l'espai cada dimecres.
Recordeu que aquest és un espai GRATUïT.

Lugar: Casal de Joves de les Corts
C/ Dolors Masferrer, 33-35
L3- Les Corts


Això és tot... US ESPEREM!!!!

Avatar de Usuario
yann
Moderador
Mensajes: 1336
Registrado: Sab Dic 24, 2005 9:00 am
Monociclo: koxx signature, white russian 24'
Nivel IUF: Nivel 8
Modalidad: free, trial, montaña
Ubicación: Niza (Francia)/Málaga
Contactar:

Mensajepor yann » Vie Nov 21, 2008 12:09 am

Tio, eres un separatista.

Avatar de Usuario
talos
Monociclista patoso
Monociclista patoso
Mensajes: 94
Registrado: Mar Oct 21, 2008 8:00 am
Monociclo: pon aquí tu/s monociclos
Modalidad: Escribe las modalidades que practicas
Ubicación: Móra d'Ebre (Tarragona)

Mensajepor talos » Vie Nov 21, 2008 12:16 am

VA!!
no va a ser tanto hombre!
aunq no creo q puedas ir o te interese ir, si quieres te lo traduzco

Avatar de Usuario
yann
Moderador
Mensajes: 1336
Registrado: Sab Dic 24, 2005 9:00 am
Monociclo: koxx signature, white russian 24'
Nivel IUF: Nivel 8
Modalidad: free, trial, montaña
Ubicación: Niza (Francia)/Málaga
Contactar:

Mensajepor yann » Vie Nov 21, 2008 12:29 am

jajaj,

No talos, era broma. Si me esfuerzo mas o menos me entero, pero era para meterle un poco de caña al Edgar, que sabe que en el fondo le quiero. Pero gracias por el ofrecimiento :wink:

Avatar de Usuario
Bokoa
Señor de la Impossible
Señor de la Impossible
Mensajes: 926
Registrado: Jue Mar 01, 2007 9:00 am
Monociclo: Un mixto con KH y Koxx y varias piezas de las mismas marcas para recambio!
Modalidad: Trial,Street
Ubicación: Vigo

Mensajepor Bokoa » Vie Nov 21, 2008 5:16 pm

edgar enrollate anda que esto es un foro de españa de habla castellana
Imagen

Avatar de Usuario
PAbLO
Moderador
Mensajes: 1825
Registrado: Vie Oct 07, 2005 8:00 am
Monociclo: -Blue Berry (Koxx One).
-Fusión KH-K1 con KH longneck.
Modalidad: Street.
Ubicación: Salamanca
Contactar:

Mensajepor PAbLO » Vie Nov 21, 2008 5:19 pm

Eso Edgar traduce! que a mi me interesaa... :mrgreen: :mrgreen:

p.s:Lo que sea cuestión de tocar los... :wink:

Avatar de Usuario
Gete
Trialero de pro
Trialero de pro
Mensajes: 205
Registrado: Sab Nov 01, 2008 8:00 am
Monociclo: pon aquí tu/s monociclos
Modalidad: Escribe las modalidades que practicas
Ubicación: Complutum

Mensajepor Gete » Vie Nov 21, 2008 5:51 pm

Yo no sé leer catalán...

Imagen
Imagen

uni_008
Trialero de pro
Trialero de pro
Mensajes: 170
Registrado: Jue Ago 21, 2008 8:00 am
Monociclo: fusion kh koxx
Nivel IUF: Nivel 6
Modalidad: FLAT;), trial
Contactar:

Mensajepor uni_008 » Vie Nov 21, 2008 6:46 pm

yo no se leer castellano!

jo no se llegir castella!

Avatar de Usuario
Bertus
Trialero de pro
Trialero de pro
Mensajes: 216
Registrado: Jue Abr 21, 2005 8:00 am
Monociclo: pon aquí tu/s monociclos
Modalidad: Escribe las modalidades que practicas
Ubicación: BCN

Mensajepor Bertus » Vie Nov 21, 2008 11:06 pm

Que algun catalan lo traduzca, sino no nos enteramos de nada.

Apa, pasiu bé!

Avatar de Usuario
DOKMAN
Monociclista patoso
Monociclista patoso
Mensajes: 92
Registrado: Lun Oct 27, 2008 8:00 am
Monociclo: pon aquí tu/s monociclos
Modalidad: Escribe las modalidades que practicas

Mensajepor DOKMAN » Sab Nov 22, 2008 12:45 am

pues yo lo veo vastante claro..... :twisted:





pd:edgar mamon,anda ke te pasaste por el malabad 08
David Badalona.

Avatar de Usuario
torino
Mr. Coasting
Mr. Coasting
Mensajes: 406
Registrado: Vie Jun 29, 2007 8:00 am
Monociclo: Kh 20
Modalidad: Escribe las modalidades que practicas
Ubicación: Madrid
Contactar:

Mensajepor torino » Sab Nov 22, 2008 1:24 pm

Pues me parece muy feo esto, se esta pidiendo la informacion y no se da. Y es una falta de respeto hacia el resto de gente que no habla catalan el comunicarse asi en un lugar de todos, esto es para que nos entendamos, para que compartamos. Asi no se hace nada de eso. Y que nadie me salte con que estoy en contra del catalan.... :evil:

Avatar de Usuario
NOr
Mr. Antipro
Mr. Antipro
Mensajes: 2327
Registrado: Dom Feb 26, 2006 9:00 am
Monociclo: 19" Impoxxholmax
Modalidad: Antipro
Ubicación: Iruñea
Contactar:

Re: Taller de monociclos en Barcelona!!

Mensajepor NOr » Sab Nov 22, 2008 2:13 pm

Edgar escribió:Hola companys i companyes amants i apassionats del CIRC!!!!

dimarts 25 de NOVEMBRE de 20 a 22h.
Monogràfic és de MONOCICLE!!! i també hi haurà la maleta per practicar amb la resta de malabars. Com aquest mes el monogràfic el fem en dimarts i generalment l'espai obert és els dimecres, el dimecres 26 de novembre farem espai obert normal.

I ja sabeu, si us interessa participar... no dubteu en venir i gaudir d'una estona amb gent jove que, com vosaltres, també li agrada passar llargues estones intentant dominar algun dels malabars i últimament estem descobrint el que és caminar per la corda fluixa que un dels companys porta a l'espai cada dimecres.
Recordeu que aquest és un espai GRATUïT.

Lugar: Casal de Joves de les Corts
C/ Dolors Masferrer, 33-35
L3- Les Corts


Això és tot... US ESPEREM!!!!


Solo por demostrar que no es tan dificil si se le pone ganas, aqui un vasco traduciendo:

Hola compañeros y compañeras amantes y apasionados del circo
MArtes 25 de Noviembre de 20h a 22h
Monografico de monociclo y tambien habra una maleta para practicar con el resto de malaabres.
Este mes el monografico sera los martes, y como normalmente el espacio abierto es el miercoles, el miercoles dia 26 habra espacio abierto normal.
Y ya sabeis, si os interesa particpar... no lo dudeis y disfrutar de un rato con gente joven, que como vosotros, tambien les gusta pasar largos ratos intentando dominar algun malabar, y ultimamente estamos descubriendo que es caminar por la cuerda floja que uno de nuestro compañeros lleva los miercoles.
Recordad que este espacio es GRATUITO.

Lugar: Casal de Joves de les Corts
C/ Dolors Masferrer, 33-35
L3- Les Corts

Eso es todo... OS ESPERAMOS

Puede que la traduccion no sea exacta, pero creo que tampoco hace falta, espero que los catalanes perdonen mis faltas.

P.D: No es mas ciego el que no ve, sino el que no quiere ver. 8)

Ahora solo pido un ejercicio de reflexion sobre lo dificil que tambien le puede resultar a otros miembros de este mismo foro, son los mismos derechos que el resto, entender otros mensajes escritos en castellano, si hay suerte, o escritos malamente y con expresiones dificiles de comprender.
Y ahora no vengais con que los vascos y los catalanes siempre nos sacamos la cara unos a otros. :P
Ni un paso atrás, ni para medir la pedalada
Producciones Antipro:
HISTORIA DE "OTRO" RETO MONOCICLISTA
VERANO A FULL

Avatar de Usuario
torino
Mr. Coasting
Mr. Coasting
Mensajes: 406
Registrado: Vie Jun 29, 2007 8:00 am
Monociclo: Kh 20
Modalidad: Escribe las modalidades que practicas
Ubicación: Madrid
Contactar:

Mensajepor torino » Sab Nov 22, 2008 3:50 pm

Gracias. Realmente no me parece que el problema sea esforzarse, es como tu bien has dicho escribir de modo que todos nos entendamos sin problemas, es normal que una palabra se escape, es igual. Asique creo que hablamos de lo mismo, intentar usar un lenguaje comprensible para todos. Igual tampoco es lo mismo una palabra/expresion que se diga habitualmente en Madrid por ejemplo ( hablo de mi caso), a veces se me puede escapar debuti o cosas asi, por despiste o por no saber que no es una palabra normal, pero es muy diferente a hablar en otro idioma.
Bueno, tampoco quiero polemica, cada uno que se entienda como pueda :mrgreen:

Avatar de Usuario
monocicle-pau-i-amor
Señor de la Impossible
Señor de la Impossible
Mensajes: 813
Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:00 am
Monociclo: pon aquí tu/s monociclos
Modalidad: Escribe las modalidades que practicas
Ubicación: girona ,catalunya
Contactar:

Mensajepor monocicle-pau-i-amor » Sab Nov 22, 2008 4:56 pm

aver edgar lo unico que ha echo es copiar y pegar...

si alguien dice que no es capaz de entendre esto ,es por que no quiere.

yo no e estudiado en mi puta vida frances , ni portugues y creo que si me pones un texto esforzandome lo entiendo

teneis que comprender que por ajemplo a mi escrivir esto me supone un esfuerzo , no muy grande pero un esfuerzo que podriais hacer todos ...

.... yo que se ...

quien quiera tocar los cojones con lo de traduze que no entiendo , que lo haga...

vinga que vagi b

edgar a quina hora es dimarts?

alla i serem

hace falta que lo traduzca???
Imagen

Avatar de Usuario
joancc_75
Trialero de pro
Trialero de pro
Mensajes: 104
Registrado: Jue Mar 08, 2007 9:00 am
Monociclo: pon aquí tu/s monociclos
Modalidad: Escribe las modalidades que practicas
Ubicación: Molló
Contactar:

Mensajepor joancc_75 » Sab Nov 22, 2008 9:52 pm

Para los que son tan incultos que no entienden una lengua muy parecida a la suya.


http://translate.google.com/translate_t?hl=es#




PD: A veces sirve de algo pensar con la cabeza. I no limitarse a tocar los cojones


I si ay alguien que no entiende el catalán pero si el polaco aquí le dejo la traducción

Wtorek, 25 listopada od 20 do 22 godz.
Monografia jest unicycle! i będzie również w przypadku praktyk z resztą żonglerki. Ponieważ w tym miesiącu na wtorek i mamy problem w miejscu zwykle jest otwarte w środy, w środę, 26 listopada będą otwarte normalnie.

I wiesz, jeśli jesteś zainteresowany ... po prostu przyjść i cieszyć się trochę czasu z młodzieżą, jak ty, też lubi spędzać dużo czasu próbuje opanować niektóre z żonglerki i ostatnim czasie jesteśmy odkrywając co to jest chodzić na pokazy, że jeden z partnerów wnosi do przestrzeni kosmicznej w każdą środę.
Należy pamiętać, że jest to bezpłatne.

Miejsce: Młodzież dla sądów
C / Dolores Masferrer, 33-35
L3-Les Corts

Quizás esto se parece más a vuestro idioma no? XD XD
CUANDO EL OSO TOCA EL PITO EL MICO LAME EL PLATO


Volver a “Encuentros / Conventions and events”



¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado